Скрипторий - World Guide
Как пользоваться
После статус-шкалы расположена информация обо всех пользователях, которые участвуют в переводе данного источника, с указанием количества переведённых объектов.Далее - таблицы с контентом, разбитые по типу. Возле каждого объекта указан его статус и связанный с этим объектом пользователь (при наличии). Если объект переведён, то у него отобразится название на русском языке, что может пригодиться переводящим при расстановке ссылок внутри других объектов.
Статус перевода: 146 / 156
| 156 | ||||
| Нет перевода | В работе | На проверке | Переведено |
Активные пользователи
| Пользователь | Количество переводов |
| SalOleg | 73 |
| Exvons | 20 |
| JoshuaWasDead | 18 |
| RedEchidna | 15 |
| Beaver95 | 10 |
| InZorin | 8 |
| thelon | 1 |
| hellhams | 1 |
| LisanderDen | 0 |
world guide
Animal Advanced Option / Продвинутая Опция Верного Зверя
| Name | Название | Тип и уровень | Дескрипторы | Пользователь | Статус |
| Indomitable | Необузданный | Animal Companion Advanced Option |
RedEchidna |
ПЕРЕВЕДЕНО |
Archetype / Архетип
| Name | Название | Тип и уровень | Дескрипторы | Пользователь | Статус |
| Lastwall Sentry | Страж Последнего Оплота | Archetype |
RedEchidna |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Living Monolith | Живой Монолит | Archetype |
Exvons |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Red Mantis Assassin | Ассасин Красного Богомола | Archetype |
JoshuaWasDead |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Student of Perfection | Ученик Совершенства | Archetype |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Magic Warrior | Магический Воитель | Archetype |
Exvons |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Hellknight Armiger | Оруженосец Рыцарей Преисподней | Archetype |
JoshuaWasDead |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Runescarred | Испещрённый рунами | Archetype |
RedEchidna |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Lion Blade | Львиный Клинок | Archetype |
JoshuaWasDead |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Pathfinder Agent | Агент Общества Искателей | Archetype |
Exvons |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Aldori Duelist | Дуэлянт Алдори | Archetype |
Exvons |
ПЕРЕВЕДЕНО |
Background / Происхождение
| Name | Название | Тип и уровень | Дескрипторы | Пользователь | Статус |
| Menagerie Dung Sweeper | Уборщик зверинца | Background |
InZorin |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Pathfinder Hopeful | Многообещающий искатель | Background |
InZorin |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Trade Consortium Underling | Подчиненный торгового консорциума | Background |
InZorin |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Grand Council Bureaucrat | Бюрократ Большого совета | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Child of the Puddles | Дитя Луж | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Freed Slave of Absalom | Освобожденный раб из Авессалома | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Inlander | Уроженец | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Diobel Pearl Diver | Диобельский ловец жемчуга | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Aspiring River Monarch | Претендент на речной престол | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Razmiran Faithful | Верующий Размирана | Background |
InZorin |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Sarkorian Reclaimer | Восстановитель Саркориса | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Rostland Partisan | Ростландский партизан | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Wonder Taster | Дегустатор Чудес | Background |
Exvons |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Issian Partisan | Иссийский партизан | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Belkzen Slayer | Убийца из Белкзена | Background |
InZorin |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Nirmathi Guerrilla | Нирмафийский партизан | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Onyx Trader | Торговец Оникса | Background |
InZorin |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Lastwall Survivor | Выживший Последнего Оплота | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Molthuni Mercenary | Молтунский наемник | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Cursed Family | Проклятая семья | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Ustalavic Academic | Усталавский академик | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Whispering Way Scion | Потомок Пути Шёпота | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Sarkorian Survivor | Выживший Саркориса | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Black Market Smuggler | Контрабандист чёрного рынка | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Desert Tracker | Проводник в пустыне | Background |
Exvons |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Merabite Prodigy | Мерабский талант | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Osirionologist | Осирионолог | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Purveyor of the Bizarre | Торговец диковинками | Background |
InZorin |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Thuvian Unifier | Тувийский объединитель | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Aspiring Free Captain | Метящий в Вольные капитаны | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Hermean Expatriate | Изгнанный из Эрмеи | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Mantis Scion | Потомок Богомола | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Press-Ganged (LOWG) | Насильно завербованный (ПпМ) | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Scholar of the Ancients | Исследователь древних | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Storm Survivor | Переживший Шторм | Background |
Exvons |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Undersea Enthusiast | Любитель подводного мира | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Alkenstar Tinker | Алькенстарский механик | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Geb Crusader | Борец с Гебом | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Mana Wastes Refugee | Беженец из Пустошей Маны | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Perfection Seeker | Ищущий Совершенства | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Quick | Живчик | Background |
InZorin |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Bekyar Restorer | Бекьярский восстановитель | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Bonuwat Wavetouched | Отмеченный волной бонуват | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Bright Lion | Яркий Лев | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Magaambya Academic | Академик Магаамбии | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Senghor Sailor | Сенгорский моряк | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Shory Seeker | Исследователь Шори | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Sodden Scavenger | Собиратель из Сырых земель | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Vidrian Reformer | Видрианский реформатор | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Atteran Rancher | Аттеранский коневод | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Bellflower Agent | Агент Колокольчика | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Chelish Rebel | Челийский мятежник | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Child of Westcrown | Дитя Весткрауна | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Goblinblood Orphan | Сирота Гоблинских войн | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Shadow Haunted | Преследуемый тенью | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Thrune Loyalist | Лоялист Трун | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Mammoth Speaker | Говорящий с мамонтами | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Shoanti Name-Bearer | Носитель имени Шоанти | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Thassilonian Traveler | Тассилонский путешественник | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Ulfen Raider | Ульфенский налётчик | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Varisian Wanderer | Варисийский Скиталец | Background |
Exvons |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Winter's Child | Дитя зимы | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Witch Wary | Опасающийся ведьм | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Final Blade Survivor | Переживший Универсальную бритву | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Kalistrade Follower | Последователь Калистрада | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Kyonin Emissary | Посланник Кионина | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Lumber Consortium Laborer | Рабочий Консорциума Лесорубов | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Taldan Schemer | Талдорский интриган | Background |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Wildwood Local | Местный из Диколесья | Background |
Exvons |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Secular Medic | Мирской медик | Background |
SalOleg |
НА ПРОВЕРКЕ | |
| Nexian Mystic | Мистик Некса | Background |
SalOleg |
НА ПРОВЕРКЕ | |
| Oenopion Ooze-Tender | Энопионский надсмотрщик за жижами | Background |
SalOleg |
НА ПРОВЕРКЕ | |
| Rivethun Adherent | Последователь Риветуна | Background |
LisanderDen |
НА ПРОВЕРКЕ |
Equipment / Снаряжение
| Name | Название | Тип и уровень | Дескрипторы | Пользователь | Статус |
| Swim Fins | Плавательные ласты | Item 0 |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО | |
| Sun Orchid Elixir | Эликсир Солнечной Орхидеи | Item 20 | Rare Alchemical Consumable Elixir Necromancy |
RedEchidna |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Blessed Tattoo | Благословенная татуировка | Item 4 | Uncommon Abjuration Invested Magical Tattoo |
RedEchidna |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Golden Legion Epaulet | Эполет Золотого Легиона | Item 3 | Uncommon Enchantment Invested Magical |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Final Blade | Универсальная бритва | Item 20 | Rare Artifact Death Evil Necromancy Occult |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Refined Pesh | Изысканный Пеш | Item 1 | Alchemical Consumable Drug Ingested Inhaled Poison |
Beaver95 |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Jellyfish Lamp | Лампа-Медуза | Item 0 |
Beaver95 |
ПЕРЕВЕДЕНО |
Feat / Черта
| Name | Название | Тип и уровень | Дескрипторы | Пользователь | Статус |
| Eye of the Arclords | Око Арклордов | Feat 2 | Uncommon General Skill |
Beaver95 |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Pathfinder Agent Dedication | Посвящение в Агенты Общества Искателей | Feat 2 | Uncommon Archetype Dedication |
Exvons |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Deft Cooperation | Умелое сотрудничество | Feat 4 | Archetype |
Beaver95 |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Thorough Reports | Подробные отчеты | Feat 4 | Archetype Skill |
Beaver95 |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Duelist's Edge | Преимущество Дуэлянта | Feat 4 | Archetype |
Exvons |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Unnerving Prowess | Нервирующая Искусность | Feat 6 | Archetype |
Exvons |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Saving Slash | Спасительный Взмах | Feat 10 | Archetype |
Exvons |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Lastwall Sentry Dedication | Посвящение в Стражи Последнего Оплота | Feat 2 | Uncommon Archetype Dedication |
RedEchidna |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Grave Sense | Могильное чутьё | Feat 6 | Archetype |
Beaver95 |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Necromantic Tenacity | Устойчивость к некромантии | Feat 8 | Archetype |
Beaver95 |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Stone Blood | Каменная кровь | Feat 6 | Archetype |
RedEchidna |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Attunement to Stone | Настройка на камень | Feat 10 | Archetype |
Beaver95 |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Stone Communion | Каменное единение | Feat 14 | Archetype |
RedEchidna |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Red Mantis Assassin Dedication | Посвящение в Ассасины Красного Богомола | Feat 2 | Uncommon Archetype Dedication |
JoshuaWasDead |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Basic Red Mantis Magic | Простая Магия Красного Богомола | Feat 4 | Archetype |
JoshuaWasDead |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Crimson Shroud | Багровый Саван | Feat 6 | Archetype Healing Magical Necromancy |
JoshuaWasDead |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Mantis Form | Форма Богомола | Feat 8 | Archetype |
JoshuaWasDead |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Student of Perfection Dedication | Посвящение в Ученики Совершенства | Feat 2 | Uncommon Archetype Dedication |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Perfect Ki Adept | Знаток совершенного ци | Feat 6 | Archetype |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Magic Warrior Dedication | Посвящение в Магические Воители | Feat 2 | Uncommon Archetype Dedication |
Beaver95 |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Magic Warrior Transformation | Превращение магического воителя | Feat 4 | Archetype |
RedEchidna |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Hellknight Armiger Dedication | Посвящение в Оруженосцы Рыцарей Преисподней | Feat 2 | Uncommon Archetype Dedication |
JoshuaWasDead |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Ardent Armiger | Ретивый Оруженосец | Feat 4 | Archetype |
JoshuaWasDead |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Diabolic Certitude | Дьявольская уверенность | Feat 4 | Archetype Skill |
JoshuaWasDead |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Armiger's Mobility | Подвижность Оруженосца | Feat 8 | Archetype |
JoshuaWasDead |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Runescarred Dedication | Посвящение в Испещрённые рунами | Feat 2 | Uncommon Archetype Dedication |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Spell Runes | Руны заклинаний | Feat 4 | Archetype |
thelon |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Warding Rune | Охранная руна | Feat 6 | Archetype |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Greater Spell Runes | Улучшенные руны заклинаний | Feat 10 | Archetype |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Lion Blade Dedication | Посвящение в Львиные Клинки | Feat 2 | Uncommon Archetype Dedication |
JoshuaWasDead |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Godless Healing | Безбожное лечение | Feat 2 | General Skill |
RedEchidna |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Aldori Duelist Dedication | Посвящение в Дуэлянты Алдори | Feat 2 | Uncommon Archetype Dedication |
Exvons |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Aldori Parry | Парирование Алдори | Feat 4 | Archetype |
Exvons |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Aldori Riposte | Контратака Алдори | Feat 6 | Archetype |
Exvons |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Necromantic Resistance | Сопротивление некромантии | Feat 4 | Archetype |
RedEchidna |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Lastwall Warden | Заступник Последнего Оплота | Feat 10 | Archetype |
RedEchidna |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Living Monolith Dedication | Посвящение в Живой Монолит | Feat 2 | Uncommon Archetype Dedication |
Exvons |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Advanced Red Mantis Magic | Продвинутая Магия Красного Богомола | Feat 6 | Archetype |
JoshuaWasDead |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Perfect Strike | Совершенный удар | Feat 4 | Archetype |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Magic Warrior Aspect | Аспект магического воителя | Feat 4 | Archetype |
RedEchidna |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Nameless Anonymity | Безымянная анонимность | Feat 6 | Archetype |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Mortification | Умерщвление плоти | Feat 4 | Archetype |
JoshuaWasDead |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Living Rune | Живая руна | Feat 6 | Archetype |
RedEchidna |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Lost in the Crowd | Затеряться в толпе | Feat 4 | Archetype |
JoshuaWasDead |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Crowd Mastery | Власть над толпой | Feat 6 | Archetype |
JoshuaWasDead |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Expeditious Advance | Стремительное Наступление | Feat 6 | Archetype |
JoshuaWasDead |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Spy's Countermeasures | Шпионское противодействие | Feat 10 | Archetype |
JoshuaWasDead |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Flicker | Мерцание | Feat 12 | Archetype |
Beaver95 |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Careful Explorer | Осторожный исследователь | Feat 4 | Archetype |
SalOleg |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Wayfinder Resonance Tinkerer | Настройщик резонанса Путеискателя | Feat 4 | Archetype |
Beaver95 |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Eye of Ozem | Око Озема | Feat 4 | Archetype |
SalOleg |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Ka Stone Ritual | Ритуал камня ка | Feat 4 | Rare Archetype |
SalOleg |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Fortified Flesh | Укреплённая плоть | Feat 8 | Archetype |
SalOleg |
НА ПРОВЕРКЕ |
| Judgment of the Monolith | Суд Монолита | Feat 12 | Archetype |
SalOleg |
НА ПРОВЕРКЕ |
Rules / Правила
| Name | Название | Тип и уровень | Дескрипторы | Пользователь | Статус |
| Megafauna Minions | Подручные Мегафауны | Rules |
RedEchidna |
ПЕРЕВЕДЕНО |
Spell / Заклинание
| Name | Название | Тип и уровень | Дескрипторы | Пользователь | Статус |
| Mantis Form | Форма Богомола | Focus 4 | Uncommon Polymorph Transmutation |
Exvons |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Perfect Strike | Совершенный удар | Focus 2 | Uncommon Divination Fortune |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Unblinking Flame Revelation | Откровение немеркнущего пламени | Focus 3 | Uncommon Abjuration |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Unbreaking Wave Advance | Натиск несокрушимой волны | Focus 3 | Uncommon Evocation Water |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Unfolding Wind Rush | Устремление всеохватного ветра | Focus 3 | Uncommon Evocation |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Untwisting Iron Buffer | Пласт несгибаемого железа | Focus 3 | Uncommon Abjuration |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Magic Warrior Aspect | Аспект Магического Воителя | Focus 2 | Uncommon Morph Transmutation |
Exvons |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Magic Warrior Transformation | Трансформация Магического Воителя | Focus 2 | Uncommon Polymorph Transmutation |
Exvons |
ПЕРЕВЕДЕНО |
| Snowball | Снежок | Spell 1 | Attack Cold Evocation Water |
SalOleg |
ПЕРЕВЕДЕНО |
Weapon / Оружие
| Name | Название | Тип и уровень | Дескрипторы | Пользователь | Статус |
| Aldori Dueling Sword | Дуэльный меч Алдори | Item 1 | Uncommon Finesse Versatile P |
hellhams |
ПЕРЕВЕДЕНО |